ইরানের রাজধানী তেহরানের ইমাম খোমেনি গ্র্যান্ড মোসাল্লা কমপ্লেক্সে আয়োজিত প্রয়াত সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলী খামেনির রাষ্ট্রীয় শোকানুষ্ঠানে অংশ নেওয়া বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিদলকে ভিন্ন ভিন্ন পবিত্র কোরআনের আয়াত তেলাওয়াতের মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়েছে। অনুষ্ঠানের ভিডিও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ার পর বিষয়টি নিয়ে ব্যাপক আলোচনা শুরু হয়েছে।

ভিডিওতে দেখা যায়, বিদেশি প্রতিনিধিদলগুলো একে একে খামেনির কফিনের কাছে গিয়ে শেষ শ্রদ্ধা জানানোর সময় প্রতিটি দলের জন্য আলাদা কোরআনের আয়াত তেলাওয়াত করা হচ্ছে। বিশ্লেষকদের মতে, আয়াত নির্বাচনের মাধ্যমে তেহরান বিভিন্ন দেশের প্রতি প্রতীকী ও কূটনৈতিক বার্তা দেওয়ার চেষ্টা করেছে।

আফগানিস্তান: তালেবান সরকারের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমির খান মুত্তাকির নেতৃত্বাধীন প্রতিনিধিদল প্রবেশের সময় সূরা আল-ফাতাহর প্রথম আয়াত তেলাওয়াত করা হয়। পর্যবেক্ষকদের মতে, এটি দীর্ঘ যুদ্ধের পর তালেবানের ক্ষমতায় ফেরাকে প্রতীকীভাবে তুলে ধরার ইঙ্গিত।

বাংলাদেশ: বাংলাদেশের প্রতিনিধিদলের জন্য সূরা আলে ইমরানের ১৬৯-১৭০ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করা হয়, যেখানে আল্লাহর পথে নিহতদের জীবিত ও সম্মানিত হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। সামাজিক মাধ্যমে অনেকেই এটিকে ২০২৪ সালের জুলাই আন্দোলনে নিহতদের প্রতি প্রতীকী শ্রদ্ধা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। তবে এ বিষয়ে ইরানের পক্ষ থেকে কোনো আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি।

ফিলিস্তিন: ফিলিস্তিনি প্রতিনিধিদলের সময় সূরা বনি ইসরাইলের প্রথম আয়াত পাঠ করা হয়, যেখানে মসজিদুল আকসার উল্লেখ রয়েছে। বিশ্লেষকদের মতে, এর মাধ্যমে ফিলিস্তিন ও জেরুজালেম ইস্যুতে ইরানের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করা হয়েছে।

কাতার: কাতারের প্রতিনিধিদলের জন্য সূরা আল-ফাতাহর ১-৩ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করা হয়। পর্যবেক্ষকদের মতে, মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন সংকটে কাতারের কূটনৈতিক ভূমিকার প্রতি এটি একটি ইতিবাচক ইঙ্গিত।

পাকিস্তান: পাকিস্তানের প্রতিনিধিদলের সময় সূরা বনি ইসরাইলের ৮০ নম্বর আয়াত পাঠ করা হয়। বিশ্লেষকদের ধারণা, মুসলিম বিশ্বের সংকট মোকাবিলায় পাকিস্তানের সম্ভাব্য ভূমিকার প্রতীক হিসেবেই এই আয়াত নির্বাচন করা হয়েছে।

তুরস্ক: তুরস্কের প্রতিনিধিদলের জন্য সূরা আন-নিসার ৯৫ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করা হয়। সামাজিক মাধ্যমে অনেকে এটিকে ফিলিস্তিন ইস্যুতে তুরস্কের অবস্থানের প্রতি পরোক্ষ বার্তা হিসেবে ব্যাখ্যা করলেও, এ ব্যাখ্যার কোনো সরকারি নিশ্চিতকরণ নেই।

রাশিয়া: রাশিয়ার প্রতিনিধিদলের সময় সূরা আল-আহযাবের ২৩ নম্বর আয়াত পাঠ করা হয়। পর্যবেক্ষকদের মতে, এটি ইরান-রাশিয়ার দীর্ঘদিনের কৌশলগত সম্পর্ক ও পারস্পরিক সমর্থনের প্রতীক হতে পারে।

সৌদি আরব: সৌদি আরবের প্রতিনিধিদলের জন্য সূরা আলে ইমরানের ১৩ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করা হয়। কিছু বিশ্লেষক এটিকে সাম্প্রতিক আঞ্চলিক রাজনীতির প্রেক্ষাপটে প্রতীকী বার্তা হিসেবে দেখছেন, যদিও এ বিষয়ে আনুষ্ঠানিক কোনো ব্যাখ্যা প্রকাশ হয়নি।

ভারত: ভারতের প্রতিনিধিদলের সময় সূরা আলে ইমরানের ১৭৩ নম্বর আয়াত তেলাওয়াত করা হয়। বিশ্লেষকদের মতে, আন্তর্জাতিক চাপের মধ্যেও স্বাধীন পররাষ্ট্রনীতি বজায় রাখার প্রতীক হিসেবেই এই আয়াত নির্বাচন করা হতে পারে।

তবে উল্লেখ্য, এসব আয়াতের তাৎপর্য নিয়ে যে ব্যাখ্যাগুলো সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও বিভিন্ন বিশ্লেষণে উঠে এসেছে, সেগুলোর কোনোটি ইরানের সরকারিভাবে নিশ্চিত করা হয়নি। তেহরানও এ বিষয়ে আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা দেয়নি।

সূত্র: ওয়াইওন, দ্য মিডল ইস্ট আই।

কুশল/সাএ